Am kommenden Samstag, 12. September 2026 feiert das Restaurant Obertor das 50-jährige Jubiläum. Gleichzeitig findet am Morgen ein Triathlon der Blaulichtorganisationen statt.

Solche Anlässe bringen naturgemäss auch einige Einschränkungen mit sich. Bitte beachten Sie daher, dass

Am Samstag, 12. September 2026 ein Teilstück der Obergasse für den Verkehr gesperrt ist.

Aufgrund dieser Sperrung wird ein temporäres Verkehrskonzept für den Privat- sowie den öffentlichen Verkehr (Bus) umgesetzt. Die Umleitungen für den Privatverkehr sind signalisiert.
Die von der Bahnhofstrasse herkommenden Fahrzeuge werden über die Äussere Hintergasse im Einbahnverkehr geleitet. Die vom Schwimmbad herkommenden Fahrzeuge werden über die Äussere Hintergasse und Obergasse geleitet.

Für den Bus gilt an diesem Samstag, 12. September 2026 folgendes Betriebsregime:

• Sämtliche Kurse der Linien 680 verkehren über die Schlossstrasse, Kollbrunnerstrasse, Bahnhofstrasse zum Bahnhof respektive in der Gegenrichtung.
• Die Haltestellen Torweiher, Heurüti und Schwimmbad können in beiden Richtungen nicht bedient werden. Für die Haltestelle Torweiher wird an der Kreuzung Kollbrunnerstrasse / Äussere Hintergasse eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.
• Die Buslinie 681 verkehrt wie gewohnt von Hagenbuch nach Elgg und zurück.

Herzlichen Dank für das Verständnis.